Finnisch-Italienisch Übersetzung für sekasotku

guazzabuglioSono un guazzabuglio di idee per le quali i gruppi di pressione si sono adoperati presso la Commissione ed il Parlamento. Ne ovat sekasotku kaikesta asioista, joilla eturyhmät ovat yrittäneet vaikuttaa komissioon ja parlamenttiin.
accozzaglia

pasticcioLa stessa Commissione sta ora violando il diritto europeo: questo quindi è un gran pasticcio. Komission rikkoo nyt itse EU:n lainsäädäntöä, joten tästä on syntynyt täydellinen sekasotku. Crea confusione tra il ruolo esecutivo e legislativo, un pasticcio che è l'esatto contrario della trasparenza e della responsabilità democratica. Näin luodaan sekaannusta toimeenpanevien ja lainsäädännöllisten tehtävien välille, mistä syntyy sekasotku, joka on todella vastoin avoimuutta ja vastuullisuutta. Avere sei diverse compagnie sulla rete che collega Birmingham a Berlino creerà un vero e proprio pasticcio, o forse dovrei dire un Dachshunds Frühstück. Kun Birminghamin ja Berliinin välillä rautatieverkossa toimii kuusi eri yhtiötä, syntyy täydellinen sekasotku.
pastrocchio
pateracchio
zibaldone

Wörterbuch